{"id":3,"date":"2021-04-06T11:48:18","date_gmt":"2021-04-06T11:48:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.aponiawebsolutions.ca\/?page_id=3"},"modified":"2025-09-12T16:18:08","modified_gmt":"2025-09-12T16:18:08","slug":"confidentiality-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chiromedic.ca\/en\/confidentiality-policy\/","title":{"rendered":"Confidentiality Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Please note that our confidentiality policy is available in French only<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

POLITIQUE DU CENTRE CHIROM\u00c9DIC \u00c0 L\u2019\u00c9GARD DE LA \nPROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente politique de protection des renseignements personnels (ci-apr\u00e8s la \u00ab Politique<\/strong> \u00bb) \u00e9nonce comment le Centre Chirom\u00e9dic (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9 Chirom\u00e9dic) recueille, utilise, communique, conserve et d\u00e9truit vos renseignements personnels. Pour faciliter la lecture, nous utiliserons les expressions \u00ab nous \u00bb ou \u00ab la clinique \u00bb de temps \u00e0 autre dans la Politique.<\/p>

Nous pouvons vous fournir de l\u2019information compl\u00e9mentaire relativement au traitement de vos renseignements personnels, dans certains cas, au moment de recueillir vos renseignements personnels. Nous pouvons \u00e9galement obtenir votre consentement sp\u00e9cifique dans certains cas relativement \u00e0 la collecte, l\u2019utilisation, la communication et la conservation de vos renseignements personnels.<\/p>

La Politique s\u2019applique aux renseignements personnels que nous recueillons, peu importe la mani\u00e8re, que ce soit, par exemple en personne, par t\u00e9l\u00e9phone ou via notre site Web.<\/p>

En acceptant cette Politique ou en nous fournissant des renseignements personnels apr\u00e8s avoir eu l\u2019opportunit\u00e9 de consulter la Politique ou tout autre avis compl\u00e9mentaire, vous acceptez que vos renseignements personnels soient trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la Politique et l\u2019avis compl\u00e9mentaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

1. \u00c0 PROPOS DE NOUS\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Voici nos informations d\u2019identification compl\u00e8tes :<\/p>

Centre Chirom\u00e9dic
300-1545, boulevard de l\u2019Avenir
Laval, Qc,
H7N 2S5<\/p>

N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels, Marie-Christine Gougoux, pour toute question ou commentaire que vous pourriez avoir concernant la Politique, la mani\u00e8re dont nous traitons vos renseignements personnels ou pour exercer vos droits concernant vos renseignements personnels.<\/p>

Vous pouvez joindre notre responsable de la protection des renseignements personnels par courriel :<\/p>

info@chiromedic.ca<\/p>

ou par la poste \u00e0 l\u2019adresse mentionn\u00e9e plus haut.<\/p>

Au sein de Chirom\u00e9dic nous avons attribu\u00e9 les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s comme suit :<\/p>

Sous l\u2019autorit\u00e9 des exploitants de la clinique, l\u2019adjoint administratif veille \u00e0 ce que les r\u00e8gles propres \u00e0 la protection des renseignements personnels soient instaur\u00e9es dans la clinique et qu\u2019elles soient comprises par l\u2019ensemble du personnel.<\/p>

Nous sensibilisons les membres de notre personnel et nos professionnels \u00e0 bien comprendre l\u2019importance de prot\u00e9ger les renseignements personnels, notamment gr\u00e2ce aux informations que donnent l\u2019ordre des chiropraticiens du Qu\u00e9bec, la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec et certaines associations chiropraticiennes.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

2.\tD\u00c9FINITIONS IMPORTANTES\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Dans la Politique, on entend par :<\/p>\n

\u00ab Incident de confidentialit\u00e9 \u00bb<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t